Ajankohtaista
Niska-, hartia- ja selkäjumppaa Lepovillassa lokakuussa 2023
Fysioterapeutti Erja Nikander ohjaa niska-, hartia- ja selkäjumpaa ja -liikkeitä
tiistaina 10.10. ja 24.10. klo 14-15 Lepovillan kuntosalilla, Torikatu 10.
Tervetuloa!
Jalkaterveysluento 23.10.2023 klo 17
Jalkaterveysluento järjestetään maanantaina 23.10. klo 17
pääkirjaston Anton-salissa. Tila käytössämme klo 16:30 alkaen.
Luennoitsijana jalkaterapeutti Anna Katajamäki.
Luento kestää noin tunnin, sen jälkeen aikaa kysymyksille ja keskustelulle.
Tervetuloa!
Opastus Mäntymetsän katveessa -näyttelyyn 8.11.2023
Tutustuminen museokeskus Taikan näyttelyyn
Mäntymetsän tarnoita - parantolan tarina
keskiviikkona 8.11. klo 14.
Opastuksen jälkeen nautitaan pullakahvit.
Ilmoittautuminen 3.11. mennessä p. 046 6446 121 /Kirsi tai jasensihteeri.hyvinva@gmail.com.
Maksu 4 euroa/hlö käteisellä paikan päällä. Sis. opastulsen ja pullakahvit.
Mahdollisuus tutustua samalla kertaa muihin Taikan näyttelyihin.
Tervetuloa!
Syyskokous 19.11.2023
Hallitus kutsuu koolle sääntömääräisen syyskokouksen
sunnuntaina 19.11. klo 13.
Paikkana lounasravintola Munckinkulma, Munckinkatu 65, Hyvinkää.
Tarjolla keittolounas ja kahvit klo 12 alkaen.
Ruokailun vuoksi toivotaan ilmoittautumista pe 3.11. mennessä
p. 046 6446 121 /Kirsi tai jasensihteeri.hyvinva@gmail.com.
Lämpimästi tervetuloa!
Teatteri Päivölän esitys Kalenteritytöt 3.12.2023
Esitys on sunnuntaina 3.12. klo 15, Studio Donner, Villatehdas.
Varatuista paikoista suurin osa esteettömiä paikkoja eturivistä.
Mahdollisuus tilata väliaikatarjoilu kahvi tai tee ja makea tai suolainen leivonnainen,
yhteensä 5 e/hlö.
Hinta teatteri 20 euroa/hlö. Lisäksi mahdollinen tarjoilu 5e.
Ilmoittautuminen 10.11. mennessä p. 046 6446 121 /Kirsi
Maksu 10.11. mennessä Hyvinkään Invalidien tilille FI14 4260 1220 0665 39, viite 712.
Voit maksaa samalla kertaa mahdollisen väliaikatarjoilun.
Esteetön nuotioretki 21.9.2023
Tervetuloa nauttimaan luonnon rauhasta,
harjoittelemaan erätaitoja, kuten kiehisten tekoa ja tulusten käyttöä sekä
kokeilemaan erilaisia maastoliikuntavälineitä, mm. nojapyörä, tavallinen ja sähköavusteinen maastopyörätuoli.
Tarjolla kasvispohjainen keittolounas ja kahvi.
Aika: torstai 21.9. klo 13-16, voit tulla mukaan koko tai osaksi aikaa.
Paikka: Härkävehmaansuon nuotiopaikka, Sveitsi. Ilmoittautuessasi saat paikalle tulo-ohjeet.
Huom! Nuotiopaikalla ei ole wc:tä.
Tilaisuus on kaikille avoin, huom. ei osallistumismaksua!
Ruokailun vuoksi ilmoittautumisen 12.9. mennessä jasensihteeri.hyvinva@gmail.com
tai p. 046 6446 121 /Kirsi. Ilmoittautuessasi saat tulo-ohjeet.
Tervetuloa!
Talkoot 9.9.2023 Kesäkodilla
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) talkoot lauantaina 9.9. klo 10 alkaen.
Talkoolaisille tarjolla kahvia(teetä ja pientä purtavaa.
Talkoiden jälkeen sauna lämmin.
Tervetuloa mukaan!
Jäsenpäivä ja venetsialaiset 2.9.2023
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) järjesteään
jäsenpäivä ja venetsialaiset lauantaina 2.9.2023 klo 13.
Käydään läpi tulevan syys- ja talvikauden ohjelmaa.
Pihapelejä, arpajaiset, sauna lämmin ja ennen kaikkea mukavaa yhdessäoloa hämärtyvässä syyskesän illassa.
Hinta 15e /yli 15v. 7e /3-15v, alle 3v maksutta, sisältää ruoka ja kahvit.
Maksu käteisellä paikan päällä.
Ruokailun vuoksi ilmoittautuminen 29.8. mennessä jasensihteeri.hyvinva@gmail.com tai p. 046 6446 121 /Kirsi. Ilmoitathan samalla mahdolliset ruokarajoitteesi, kiitos.
Mennään kimppakyydein. Jos tarvitset kyydin tai voit tarjota kyydin, ilmoitathan siitä ilmoittautumisen yhteydessä.
Tervetuloa!
Kalakisat 23.8.2023
Perinteiseet Kalakisat Kesäkodilla keskiviikkona 23.8. klo 13-15.
Onkia löytyy. oman ongen voi ottaa mukaan.
Ei ennakkoilmoittautumista.
Hyvät palkinnot!
Ja sauna lämmin klo 15-20.
Joogaa Kesäkodilla elokuussa 2023
Joogaa torstaisin 17.8. – 24.8. – 31.8. klo 14-15:30 Kesäkodilla.
Ota oma alusta mukaan.
Etelä-Suomen alueen syyspäivä 19.8.2023 Espoossa
Invalidiliiton Etelä-Suomen alueen syyspäivää vietetään lauantaina 19.8. Espoossa klo 11:30 alkaen.
Tapahtuman järjestää tänä vuonna Esooon Invalidit ESPIN ry.
Osoite: Työväen Akatemia, Vanha Turuntie 14, Kauniainen (aivan Espoon rajan tuntumassa)
Hinta: 5 euroa/hlö, myös avustajat
Päivän ohjelma:
Klo 11.30 Saapuminen
Klo 12.00 Lounas
Tervetuloa, Pirkko Kuusela, pj ESPIN ry
klo 13.00-18.45 Asahi
Invalidiliiton kuulumiset, Ylva Krokfors, Invalidiliitto
Päiväkahvit
Yhdistysten kuulumiset
Yhdessä oloa mukavan tekemisen merkeissä
Karaoke/tanssi
Päivä päättyy viimeistään klo 19.
Mennään kimppakyydein.
Mukaan mahtuu 6 hlöä/yhdistys ilmoittautumisjärjestyksessä, loput jäävät varasijoille. Jos kaikista yhdistyksistä ei osallistu 6 henkilöä, tällöin mukaan mahtuu enemmän henkilöitä per yhdistys.
Ilmoitan ilmoittautuneille heti, mahtuvatko mukaan vai jäävätkö varasijoille.
Ilmoittautuminen ke 26.7. mennessä jasensihteeri.hyvinva@gmail.com tai p. 046 6446 121 /Kirsi.
Ilmoitathan samalla mahdolliset ruokarajoitteesi ja jos liikut pyörätuolilla, kiitos.
Maksu viimeistään 26.7. yhdistyksen tilille FI14 4260 1220 0665 39, viite 819.
Kesäkodilla elokuussa muutamia vapaita mökkejä
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) muutamia vapaita mökkejä ajanjaksolla 1.8.-3.9.
Mökkejä voit kysellä Päiviltä p. 044 290 3693, mieluiten tekstiviestillä tai sähköpostitse paivikarna60@gmail.com
Yhteislaulua Kesäkodilla 9.8.2023
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) on yhteislaulua keskiviikkona 9.8. klo 17 alkaen.
Raimo Katajamäki laulattaa tuttuja lauluja ja iskelmiä. Lauluvihot ovat käytössä.
Kahvila avoinna, grilli kuumana sekä mahdollisuus ostaa aråpja ja käsitöitä.
Tervetuloa!
Huovutusta Kesäkodilla
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) on mahdollisuus
huovuttaa, sekä märkä- että neulahuovutusta, torstaina 20.7.2023 klo 12-16.
Voit tulla koko- tai osaksi aikaa.
Materiaalia on, mutta voit tuoda mukanasi omaa materiaalia.
Ei haittaa, vaikka et olisi koskaan hupvuttanut.
Tervetuloa!
Kutsu Riihimäelle 18.7.2023
Riihimäen seudun Invalidit ry on kutsuu meidät
Ibra-majalleen tiistaina 18.7. klo 12-n.16.
Osoite: Uimalankatu 27, Ryttylä
Ohjelmassa: Kahvitarjoilu, nakkaranpaistoa, pihapelejä ja yhdessäoloa.
Sauna lämmin klo 14 alkaen.
Osallistumismaksu 5 euroa/hlö.
Mennään kimppakyydein.
Ilmoittautumiset to 13.7. mennessä jasensihteerilhyvinva@gmail.com tai p. 046 6446 121 (Kirsi.
Kutsu Karkkilaan INVA-mökille 13.7.2023
Karkkilan Seudun Invalidit ry kutsuu meidät vierailulle INVA-mäkille
Pusulan Ikkalaan, Koulutie 26, torstaina 13.7. klo 11-15.
Ohjelmasa sirpale ohjelmaa, pelejä ja arpajaiset.
Mahdollisuus uimiseen (rantaan n. 200m).
Tarjoilun hinta 15 € /hlö sisältäen lounaan ja päiväkahvit.
Mennään kimppakyydein.
Ilmoittautumiset 30.6. mennessö jasensihteeri.hyvinva@gmail.com tai p. 046 6446 121 /Kirsi.
Juhannusaatto Kesäkodilla
Juhannusaaton 23.6. ohjelmaa Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88):
- kKo 14 lipunnosto.
- Tämän jälkeen kahvit, pihapelejä, sauna lämmin.
- Muurinpohjalettuja ja gtillimakkaraa.
Tervetuloa viettämään juhannusta!
Kesäkodilla vapaita ajankohtia mökeillä
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) on vapaita ajanjaksoja mökeillä.
Tiedustelut sähköpostitse pj.hyvinva@gmail.com tai puhelimitse p. 050 4133 163.
Kesäkodin saunavuorot
Kesäkodilla (Vuprenniityntie 88, Hyvinkää) sauna on lämmin keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 15-20.
Saunakortti:
- jäsenet ja mökkiläisten vieraat 5e/hlö/kert
- ei-jäsenet 10e/hlö/krt
- alle 15-vuotiaat maksutta
- saunapassi jäsenille 50e/hlö/koko kesä
Lisäksi saunapassin (saunakortin) hankkineet ja mökkiläiset voivat saunoa Kesäkodilla maanantaisin, perjantaisin ja sunnuntaisin klo 15-20. Tällöin mökkiläiset ja saunapassilaiset huolehtivat itse saunan lämmityksesta
Kesäkodilla tapahtuu kesäkuussa
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää)
Pysytään pinnalla -koulutus keskiviikkona 7.6. klo 14-18
- Opetellaan auttamaan itseä ja muita
- Kouluttajana Teemu Jokelainen, Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitto SUH
Esteetön liikuntakokeilu 17.6. klo 11-16
- Mahdollisuus kokeilla esteetöntä sop-lautailua, melontaa ja maastopyörätuolilla liikkumista
- Ohjaajana Risto Karjalainen, Adventuristo
Tervetuloa!
Teatteriesitys Pikku naisia 30.7.2023
Yhdistys on varannut lippuja Teatteri Päivölän musiikkiteatteriesitykseen Pikku naisia
sunnuntaina 30.7. klo 15.
Osoite Knehtilän lato, Haapasaarentie 75, Hyvinkää.
Mahdollisuus maksuttomaan edestakaiseen bussikuljetukseen Hyvinkään rautatieasemalta. Bussi lähtee klo 14.15 ja palaa esityksen jälkeen samaan paikkaan takaisin. Kerro. jos osallistut bussikuljetukseen. kiitos.
Hinta 20 e/henkllö.
Maksu pe 21.7. mennessä tilille FI14 4260 1220 0665 39, viite 0712.
Ilmoittautumiset 31.5. mennessä jasensihteeri.hyvinva@gmail.com tai p. 046 6446 121 /Kirsi.
Bocciaa Kesäkodilla
Kesällä bocciaa pelataan Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) lauantaisin klo 12-14.
Aloitus 6.5.2023
Alkusammutusharjoitus kesäkodilla 31.5.2023
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) järjestetään
alkusammutusharjoitus ke 31.7. klo 17-19.
Harjoituksen ohjaa Hyvinkään VPK.
Tervetuloa!
Kesäkodilla tapahtuu toukokuussa 2023
Kesäkodilla (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää)
Talkoot lauantaina 20.5. klo 10 alkaen.
Tarjolla kahvia/mehua ja pientä purtavaa.
Talkoiden jälkeen sauna lämmin.
Avajaiset lauantaina 27.5. klo 13
Hyvinkään Työväen Mieskuoro esiintyy.
Grilli kuumana ja sauna lämpimänä.
Tervetuloa !
Kutsu Vantaan Invalidien Pihatapahtumaan 21.5.2023
Vantaa Invalidit VANIN ry kutsu meidät vieraiksi Pihatapahtumaan
sunuuntaia 21.5. klo 11-14.
Osoite: Vanha Kuninkaalantie 5, 01300 Vantaa.
Tapahtuma järjestetään Vantaan Invalidien toimitilalla Markkulassa.
Paikalla on kirpputori, joten kannattaa varata käteistä mukaan.
Mennään paikalle kimppakyydein.
Ilmoittautumiset viim. ma 15.5. p. 016 6446 121 (Kirsi tai jasensihteeri.hyvinva@gmail.com
Virkistyspäivä Sääksin keirikeskukseen 17.5.2023
Nurmijärven Invalidit on kutsunut meidät perinteiseen Virkistyspäivään Sääksin leirikeskukseen
keskiviikkona 17.5. klo 11-15.
Osoite: Sääksin leirikeskus, Sääksjärventie 144, 05200 Rajamäki.
Päivän ohjelma
klo 11.00 -12.30 Tervetuloa, ulkona ohjelmaa sään salliessa, arpajaiset
klo 12.30 -13.30 Ruokailu + kahvit
klo 13.30 -14.30 Ohjelmaa + vapaata seurustelua, arpajaisten arvonta
Hinta 15€/hlö, maksetaan paikan päällä.
Jokainen huolehtii omasta kuljetuksestaan. Eeva-Liisan kyytiin mahtuu muutama henkilö. Ilmoitathan, jos tarvitset kyytiä.
Ilmoita osallistumisestasi viimeistään 30.4.
sähköpostitse jasensihteeri.hyvinva@gmail,com tai p.046 6446 121 /Kirsi.
Ilmoita myös mahdolliset ruokarajoitteesi, kiitos.
Kesäkodin mökeillä vapaita jaksoja
Kesäkodin (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) mökeillä on vapaana erimittaisia jaksoja aikavälillä 27.5.-3.9.2023.
Tiedustelut Päiviltä p. 044 290 3693 tai paivikarna60@gmail.com.
Sääntömääräinen kevätkokous 16.4.2023
Hallitus kutsuu koolle sääntömääräisen kevätkokouksen
sunnuntaina 16.4. klo 13. Onnensilta, Siltakatu 6.
Esillä sääntömääräiset asiat.
Kahvitarjoilu klo 12 alkaen.
Tervetuloa!
Kiinnostaisiko sinua toimia emäntänä/isäntänä Kesäkodilla?
Kesäkodille etsitään emäntää tai isäntää ensi kesäksi 27.5.-3.9.2023.
Tehtäviin kuuluu saunan lämmitys, saunamaksuista huolehtiminen, siivous ja yleisestä järjestyksestä huolehtiminen. Sama henkilö voi toimia koko kesän tai lyhyemmän ajan.
Emäntä/isäntä saa toimensa ajaksi käyttöönsä mökin, lisäksi maksetaan pieni korvaus työpäivistä.
Lisätietoja ja ilmoittautumiset Juhani Timonen p. 0400 485 168.
Kesäkodin mökkien hakuaika 1.3. – 31.3.2023
Kesäkodin (Vuorenniityntie 88, Hyvinkää) mökkien haku tulevalle kesälle 27.5. – 3.9.2023 on
1.3. – 31.3.2023,
Myös lyhytaikaiset hakemukset on jätettävä hakuaikana.
Hakemukset puhelimitse 044 290 3693 /Päivi tai sähköpostitse paivikarna60@gmail.com.
Lisätietoja ja mm. hinnaston sekä hakulomakkeet löydät tältä sivulta kohdasra Kesäkoti – Mökit https://www.hyvinva.fi/kesakoti/mokit.
Uusien jäsenten infoilta 14.3.2023
Uusien, ja muidenkin, jäsenten tapaaminen ja infoilta
tiistaina 14.3. klo 17-18:30 Onnensillassa, Siltakatu 6.
Puheenjohtaja ja hallitusjäsenet kertovat yhdistyksemme toiminnasta ja tutustumme toisiimme.
Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Naistenpäivän webinaari Onnensillassa 8.3.2023
Kansainvälisenä naistenpäivänä 8.3. klo 16:30-18:30
katsomme Onnensillassa (Siltakatu 6, Hyvinkää) Invalidiliiton tuottaman webinaarin
Vammaiset naiset vaikuttajina.
Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Uni ja terveys -luento 31.1.2023
Uni ja terveys – mitä voi tehdä itse nukkuakseen paremmin.
Tiistaina 31.1.2023 klo 17-19 Onnensillassa, Siltakatu 6.
Unettomuusterapeutti Susan Pihl kertoo yleistietoa unesta, unen merkityksestä, huonon unen vaikutuksista ja antaa vi kkejä huonon unen / unettomuuden itsehoitoon.
Luento kestää noin 1.5 tuntia ja tämän jälkeen on aikaa kysymyksille ja keskustelulle.
Onnensillan kahvila palvelee klo 16-17.
Tervetuloa!
Joulun ja vuodenvaihteen aika
Toimintaryhmämme ovat tällä hetkellä joulutauolla.
Kuntosalivuorot ovat jäsenten käytössä normaalisti.
Kuntosali Lepovilla, Torikatu 10, ti klo 14-15 ja pe klo 17:15-19.
Kuntosali Mäntykoto, Sähkökatu 28, ti klo 15-17 ja to 17:30-19.
Ryhmät aloittavat v 2023 seuraavasti:
Boccia la 7.1. klo 11:30-13:30, Puolimatkan koulu
Käsityökerho to 12.1. klo 13-15:30, Onnensilta
Pulinakahvila ti 17.1. klo 17-19, Onnensilta
Rauhallista jouluaikaa ja Onnea vuodelle 2023!
Sääntömääräinen syyskokous 20.11.2022
Sääntömääräinen syyskokous pidetään
sunnuntaina 20.11.2022 klo 13 järjestökeskus Onnensillassa, Siltakatu 6, Hyvinkää.
Kahvitarjoilu klo 12 alkaen.
Kokouksessa valitaan hallituksen puheenjohtaja vuosille 2023-2024, valitaan hallitusjäsenet ja toimikunnat sekä käsittellään toimintasuunnitelma ja budjetti vuodelle 2023.
Lämpimästi tervetuloa.
Kutsu Joulujuhlaan 9.12.2022
Vietämme perinteistä Joulujuhlaamme
perjantaina 9.12. klo 14 opetusravintola Kruunussa (Kauppalankatu 16, Hyvinkää).
Ohjelmassa:
- Jouluruokailu
- Joulumusiikkia musiikkiluokkalaisten esittämänä
- Arpajaiset
- Pikkujoulupakettien jako, tuo mukanasi pieni paketti n.5e
Juhlan hinta 15 euroa(henkilö
Ilmoittaudu p. 046 6446 121 / Kirsi tai jasensihteeri.hyvinva@gmail.com ja
maksa osallistumismaksu yhdistyksen tilille FI14 4260 1220 0665 39, viite 2215
viimeistään 25.11.
Lämpimästi tervetuloa!
Invalidiliiton joulukeräys 2022
Invalidiliitto jakaa jouluavustuksia entistä suuremmalle määrälle avun tarvitsijoita. Köyhyys vaarantaa joka kolmannen vammaisen ihmisen terveydenhuollon ja jopa terveellisen ravinnon.
Tänä vuonna yhteiskunnallinen huoli ja taloudellinen epävarmuus koskettaa lähes jokaista suomalaista. Valitettavasti juuri ne, jotka ovat ennestäänkin eläneet pärjäämisen äärirajoilla, joutuvat kaikista tiukimmalle. Köyhyys vaarantaa joka kolmannen vammaisen ihmisen terveydenhuollon, välttämättömät lääkkeet ja jopa terveellisen ravinnon.
Vammaisten ihmisten kokema köyhyys on jopa viisi kertaa yleisempää kuin köyhyys yhteiskunnassa keskimäärin. Ongelma ei kuitenkaan ole uusi: pärjäämisen ja yhdenvertaisuuden näkökulmasta tilanne on vaihdellut viime vuosina haastavasta lohduttomaan.
Anna tukesi ja varmista, ettei kukaan jää tänä jouluna vamman kanssa yksin.
Kampanjan tuotto ohjataan vähävaraisten jäsentemme 60 euron arvoisiin ruokalahjakortteihin. Vastuullisten tukijoittemme, toimivien käytäntöjen ja vahvojen jäsenyhdistysten ansiosta Invalidiliitolla on ainutlaatuinen mahdollisuus varmistaa avun perillemeno tänä vuonna entistä suuremmalle joukolle avun tarvitsijoita.
Joulukeräyksemme alkaa 31.10.2022 ja jatkuu jouluun saakka.
Otathan yhteyttä:
- Sähköpostitse: varainhankinta@invalidiliitto.fi
- Puhelimitse: 044 765 0510 (arkisin klo 8-16)
- Keräyslupa Manner-Suomessa: RA/2020/935 ja Ahvenanmaalla: ÅLR 2021/10837
Lisätietoja:
https://www.invalidiliitto.fi/joulukerays-2022
Miesten hyvinvointitapahtuma 22.10.2022
Riihimäen Seudun Invalidit ja Etelä-Suomen alue järjestävät miesten hyvinvointi-iltapäivän Inra-majalla la 22.10. Osoite: Uimalantie 27, Ryttylä.
Luvassa asiaa, viihdettä, saunomista, kilpailuja ja mahdollisuus uintiin. https://riihimaenseuduninvalidit.yhdistysavain.fi/inra-maja/
Saunojat: oma pyyhe ja uikkarit mukaan!
Ilmoittautumiset 17.10. mennessä osoitteeseen: puheenjohtaja@rinva.fi
OHJELMA:
13.00 Tapahtuma alkaa, musiikkia ja tutustumista.
13.30 Lääkäriluento: tuki- ja liikuntaelinten terveys
14.30 Pelit ja kisat alkavat
16.00 Sauna valmis / Tuhti välipala sekä kahvia ja pullaa tarjolla
18.00 Tapahtuma päättyy
Tapahtuma on maksuton.
Invalidiliiton Syyspäivä 1.10.2022
Invalidiliiton syyspäivää vietetään lauantaina 1.10. hotelli Nuuksiossa.
Yhdistys järjestää yhtiskuljetuksen, lähtijät noudetaan kotoaaan tai läheltä kotoaan.
Päivän ja kuljetuksen yhteishinta 20 euroa, maksetaan lähtiessä käteisellä.
Lähtö 7:30-8, paluulähtö n.klo 16.
Ilmoittautuminen viimeistään ma 26.9. p. 046 6446 121 tai jasensihteeri.hyvinva@gmail.com.
Syyspäivän ohjelma:
9.00 Aamukahvit alkavat
10.00 Ohjelma alkaa. (asiaa ja asiatonta ohjelmaa, musiikkia)
12.00 Lounas
13.00 Leikkimielistä kisailua ja yhdessäoloa (sään salliesssa ulkona)
15.30 Päätöskahvit
Tervetuloa!